Ποινή φυλάκισης για τον αρχισυντάκτη της εφημερίδας Meydan

Μετάφραση κειμένου που αναρτήθηκε απο Meydan Gazetesi στο Facebook την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2016:

Ποινή φυλάκισης για τον αρχισυντάκτη της εφημερίδας Meydan 

Έρευνα είχε ξεκινήσει η Γενική Εισαγγελία της Κωνσταντινούπολης σχετικά με τα άρθρα "Both Arrival and Departure of State is From Fear" [Τόσο η άφιξη όσο και η αναχώρηση από το Κράτος είναι από φόβο], "Banned Until Further Order" [Απαγόρευση μέχρι νεωτέρας], και "Recreating life" [Αναδομώντας τη ζωή] που είχαν δημοσιευτεί τον Δεκέμβριο του 2015 στο 30ο τεύχος της εφημερίδας μας, με λεζάντα "Banning Everything" [Απαγορεύοντας τα πάντα]. Έπειτα από ένα χρόνο προανάκρισης και ακροαματικής διαδικασίας η περιληπτική απόφαση του δικαστηρίου ήταν η εξής:

Το δικαστήριο καταδίκασε τον αρχισυντάκτη της εφημερίδας μας Hüseyin Civan σε 1 χρόνο και 3 μήνες φυλάκιση με την κατηγορία ότι "κάνει προπαγάνδα για τις μεθόδους μιας τρομοκρατικής οργάνωσης συνιστώντας, υμνώντας ή ενθαρρύνοντας την χρήση βίας ή απειλών".

Όπως τονίσαμε στα άρθρα που οδήγησαν στην έρευνα, «το Κράτος δεν θα είναι ποτέ σε θέση να αιχμαλωτίσει το πάθος και τις πεποιθήσεις μας για την ελευθερία των λαών».

Ως αναρχική εφημερίδα, και γνωρίζοντας ότι η ελεύθερη ζωή στην οποία πιστεύουμε μπορεί να δημιουργηθεί μόνο μέσα από τον αγώνα,  δεν θα εγκαταλείψουμε ποτέ να γράφουμε και να διανέμουμε αυτά που πρεσβεύουμε. Θα συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε, να δρούμε και να γράφουμε ενάντια στην καταπίεση και ενάντια σε προσαγωγές και συλλήψεις.

ΑΜΕΣΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΣΤΟΝ Δ. ΚΟΥΦΟΝΤΙΝΑ

 

Όταν η δημοκρατία εκδικείται

Την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου στη Νομική σχολή Αθήνας, είχε προγραμματιστεί εκδήλωση με αφορμή τη συμπλήρωση 15 χρόνων από την φυλάκιση του Δημήτρη Κουφοντίνα. Εκδήλωση στην οποία θα παρέμβαινε πληθώρα ατόμων, συλλογικοτήτων ,καλλιτεχνών και δημοσιογράφων με σκοπό να επανέλθει στο δημόσιο διάλογο το ζήτημα της χορήγησης άδειας του.

Σε μια πρωτοφανή κίνηση φόβου η Κοσμητεία της Νομικής ζήτησε αρχικά από την διεύθυνση φυλακών Κορυδαλλού, να μην επιτραπεί στον Δ. Κουφοντίνα να παρέμβει τηλεφωνικά. Σαν μην έφτανε αυτό, την ημέρα της εκδήλωσης, με την πρόφαση εργασιών η Κοσμητεία ανακοίνωσε πως η σχολή θα παρέμενε κλειστή. Στη συνέχεια, όταν οι διοργανωτές/τριες μαζί με αλληλέγγυους προσπάθησαν να σπάσουν την απαγόρευση, η Νομική περικυκλώθηκε από ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, καθιστώντας στην ουσία την Νομική στρατιωτικοποιημένη ζώνη, με αποτέλεσμα να μην γίνει η εκδήλωση.

Όταν η δημοκρατία εκδικείται

Την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου στη Νομική σχολή Αθήνας, είχε προγραμματιστεί εκδήλωση με αφορμή τη συμπλήρωση 15 χρόνων από την φυλάκιση του Δημήτρη Κουφοντίνα. Εκδήλωση στην οποία θα παρέμβαινε πληθώρα ατόμων, συλλογικοτήτων ,καλλιτεχνών και δημοσιογράφων με σκοπό να επανέλθει στο δημόσιο διάλογο το ζήτημα της χορήγησης άδειας του.

Σε μια πρωτοφανή κίνηση φόβου η Κοσμητεία της Νομικής ζήτησε αρχικά από την διεύθυνση φυλακών Κορυδαλλού, να μην επιτραπεί στον Δ. Κουφοντίνα να παρέμβει τηλεφωνικά. Σαν μην έφτανε αυτό, την ημέρα της εκδήλωσης, με την πρόφαση εργασιών η Κοσμητεία ανακοίνωσε πως η σχολή θα παρέμενε κλειστή. Στη συνέχεια, όταν οι διοργανωτές/τριες μαζί με αλληλέγγυους προσπάθησαν να σπάσουν την απαγόρευση, η Νομική περικυκλώθηκε από ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, καθιστώντας στην ουσία την Νομική στρατιωτικοποιημένη ζώνη, με αποτέλεσμα να μην γίνει η εκδήλωση.

Η συγκεκριμένη απόφαση και η υλοποίηση της, κατ ‘επέκτασιν, εγείρει μερικά ερωτήματα, ρητορικά κατά βάση αφού τις απαντήσεις τις γνωρίζουμε ήδη εδώ και καιρό.

Καταγγελία για τον τραυματισμό του συντρόφου Χ.Κ.

Καταγγελία για τον τραυματισμό του συντρόφου Χ.Κ.

Οκτώ χρόνια μετά την αντικρατική εξέγερση του Δεκέμβρη, ο αγώνας διεξάγεται ακόμη με τους ίδιους όρους: οι δυνάμεις της αυτοοργάνωσης, της ελευθερίας, της ζωής ενάντια στο κράτος «το πιο ψυχρό απ' όλα τα τέρατα», ενάντια στη βαρβαρότητα και τη θανατοπολιτική.

Πλήθος κόσμου στη χθεσινή διαδήλωση πλαισίωσε το αντιεξουσιαστικό μπλοκ, το οποίο συγκροτημένα και περιφρουρημένα κατέκτησε τον δημόσιο χώρο, θέτοντας στο επίκεντρο το διαρκές διακύβευμα της κοινωνικής αντιεξουσίας.

Εξάλλου, ο Δεκέμβρης δεν είναι επίκαιρος, είναι παρών: στη δυνατότητα της γενικευμένης αποσταθεροποίησης, της θραύσης της κανονικότητας, της ανάδυσης της φαντασίας και της δημιουργικότητας του συλλογικού πράττειν.

Ανοιχτή συνέλευση Αντιεξουσιαστικής Κίνησης Θεσσαλονίκης κάθε Πέμπτη

Πάρτυ Αντιεξουσιαστικής Κίνησης Θεσσαλονίκης