Προβολή της ταινίας "Stories of destroyed cities" από την κινηματογραφική ακαδημία της Rojava και μετά το τέλος της ταινίας απευθείας σύνδεση για συζήτηση με συντελεστές της ταινίας που βρίσκονται ακόμα εκεί. Μετά το τέλος της συζήτησης θα ακολουθήσει μπαρ οικονομικής ενίσχυσης της πρωτοβουλίας
Η σύνοψη της ταινίας στα αγγλικά και τα ελληνικά
"Kurds call it Rojava, or the West, the place where the sun sets on Kurdish lands: the north of Syria, the stage of the most violent war of our times, painted in blood by the mass-rape and mass-killings of the ISIS terrorist organization. It is here, in Rojava, in three destroyed cities, that three separate stories tell the story of how savage war destroys not only our cities, but our people, too. Sinjar, Kobanî and Jazaa are three towns that display the most destructive impact of modern war. All three are in the process of being rebuilt at the moment. The people who live here have transformed their tragedies into a determination to leave a better Rojava for future generations. The filmmakers have sought to explore the parallels between fiction and life by including stories told in the sincere words of those who actually experienced them. This is also the first feature film shot, in their own language, by the Rojava Film Commune, established after the revolution by a group of artists from Rojava."
"Στα κουρδικά ονομάζεται Rojava, ή η Δύση, ο τόπος που δύει ο ήλιος του Κουρδιστάν: στα βόρεια της Συρίας, το πεδίο μάχης του πιο βίαιου πολέμου...
Είναι εδώ, στη Rojava, σε τρείς κατεστραμένες πόλεις, που τρείς
ξεχωριστές ιστορίες αφηγούνται πως ο άγριος πόλεμος καταστρέφει όχι μόνο τις πόλεις μας, αλλά και τους ανθρώπους μας...
Οι δημιουργοί επιχειρούν να εξερευνήσουν τις παραλλήλους ανάμεσα στη φαντασία και τη ζωή με ιστορίες ειπωμένες στην ειλικρινή γλώσσα των ανθρώπων που τις έζησαν.
Είναι η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους που γυρίστηκε , στη δική τους γλώσσα, από την κινηματογραφική κοινότητα της
Rojava (Rojava Film Commune) , που δημιουργήθηκε μετά την επανάσταση
από μια ομάδα καλλιτεχνών από τη Rojava.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου