"Θρηνήστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε για τους ζωντανούς"

Θρηνήστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε για τους ζωντανούς

Ανακοίνωση της Black Rose Anarchist Federation (Αναρχική Ομοσπονδία Μαύρο Ρόδο) των ΗΠΑ για το Charlottesville

Η Αναρχική Ομοσπονδία Μαύρο Ρόδο (Black Rose/Rosa Negra Anarchist Federation) υποδέχτηκε τα νέα για τη λευκή εξτρεμιστική, φασιστική βία που διαπράχθηκε σήμερα στο Charlottesville. Σας γράφουμε από το Εθνικό μας Συνέδριο και όλοι εδώ σας αισθανόμαστε, είμαστε μαζί σας. Είμαστε βαθιά λυπημένοι από την απώλεια της συντρόφισσάς μας στον αγώνα. Οι καρδιές και τα μυαλά μας πηγαίνουν στους αγαπημένους τους.

Αυτή τη στιγμή κατανοούμε ότι έχουν τραυματιστεί μέλη των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου (IWW) και των Δημοκρατών Σοσιαλιστών Αμερικής (DSA). Μας έρχονται διάφορες λεπτομέρειες εν μέσω συγκρουόμενων αναφορών για περαιτέρω τραυματισμούς και τουλάχιστον ενός ακόμα θανάτου σε αυτήν την επίθεση.

Δεν μπορούμε να παραμείνουμε αδρανείς και να επιτρέψουμε αυτή τη βία να διαιωνίζεται ενάντια στις κοινότητές μας.

Είμαστε αλληλέγγυοι με τους αντιρατσιστές ακτιβιστές σήμερα στο Charlottesville, τις οικογένειές τους, τα μέλη της IWW και της DSA και όλους εκείνους που συμμετέχουν στον αγώνα ενάντια στην αυξανόμενη παλίρροια του φασισμού σε όλο τον κόσμο.

Μαζί, δεν θα ολιγωρήσουμε και δεν θα σταματήσουμε.

"Θυμάστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε σαν κόλαση για τους ζωντανούς".

Μητέρα Τζόουνς

Η υποστήριξή σας είναι απαραίτητη!

Ντόπιοι διοργανωτές στο Charlottesville δημιούργησαν μια σελίδα για να συγκεντρώσουν χρήματα για ιατρικά έξοδα για τους τραυματίες κατά τη διάρκεια της διαμαρτυρίας.

*Μετάφραση “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης”.