Από τη Θεσσαλονίκη ως το Charlottesville τσακίστε το φασισμό! (Gr-Eng)

Από τη Θεσσαλονίκη ως το Charlottesville τσακίστε το φασισμό!

Στις 14 Αυγούστου στο Charlottesville στις Η.Π.Α. ακροδεξιές και νεοναζιστικές οργανώσεις καλούσαν σε πορεία υπό το σύνθημα “Unite the Right”. Τοπικές οργανώσεις, φοιτητικοί σύλλογοι, αντιφασιστικές και αναρχικές συλλογικότητες κάλεσαν σε αντισυγκεντρώσεις για να εμποδίσουν το νεοναζιστικό οχετό και μίσος να καταλάβει την πόλη. 

Οι νεοναζί οργανωμένοι με ρόπαλα, πτυσσόμενα γκλόμπ, σπρέι πιπεριού, ασπίδες και πανοπλίες επιτέθηκαν στην αντιφασιστική πορεία που τους έφραζε το δρόμο. Παρόλα αυτά δεν οπισθοχώρησε. Σε όλα αυτά η αστυνομία ήταν φυσικά απούσα, επιβεβαιώνοντας για ακόμα μια φορά ότι σε παγκόσμιο επίπεδο έχει πολύ καλή συνεργασία και κατανόηση με τις νεοναζιστικές ομάδες. Εξάλλου στις Η.Π.Α. είναι πολύ γνωστή η σχέση της αστυνομίας με την Klux Klux Klan καθώς και οι εν ψυχρώ ρατσιστικές δολοφονίες μαύρων πολιτών που έχουν οδηγήσει σε εξεγέρσεις ολόκληρων πολιτειών και βίαια επεισόδια.

"Θρηνήστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε για τους ζωντανούς"

Θρηνήστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε για τους ζωντανούς

Ανακοίνωση της Black Rose Anarchist Federation (Αναρχική Ομοσπονδία Μαύρο Ρόδο) των ΗΠΑ για το Charlottesville

Η Αναρχική Ομοσπονδία Μαύρο Ρόδο (Black Rose/Rosa Negra Anarchist Federation) υποδέχτηκε τα νέα για τη λευκή εξτρεμιστική, φασιστική βία που διαπράχθηκε σήμερα στο Charlottesville. Σας γράφουμε από το Εθνικό μας Συνέδριο και όλοι εδώ σας αισθανόμαστε, είμαστε μαζί σας. Είμαστε βαθιά λυπημένοι από την απώλεια της συντρόφισσάς μας στον αγώνα. Οι καρδιές και τα μυαλά μας πηγαίνουν στους αγαπημένους τους.

Αυτή τη στιγμή κατανοούμε ότι έχουν τραυματιστεί μέλη των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου (IWW) και των Δημοκρατών Σοσιαλιστών Αμερικής (DSA). Μας έρχονται διάφορες λεπτομέρειες εν μέσω συγκρουόμενων αναφορών για περαιτέρω τραυματισμούς και τουλάχιστον ενός ακόμα θανάτου σε αυτήν την επίθεση.

Δεν μπορούμε να παραμείνουμε αδρανείς και να επιτρέψουμε αυτή τη βία να διαιωνίζεται ενάντια στις κοινότητές μας.

Είμαστε αλληλέγγυοι με τους αντιρατσιστές ακτιβιστές σήμερα στο Charlottesville, τις οικογένειές τους, τα μέλη της IWW και της DSA και όλους εκείνους που συμμετέχουν στον αγώνα ενάντια στην αυξανόμενη παλίρροια του φασισμού σε όλο τον κόσμο.

Μαζί, δεν θα ολιγωρήσουμε και δεν θα σταματήσουμε.

"Θυμάστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε σαν κόλαση για τους ζωντανούς".

Μητέρα Τζόουνς

Η υποστήριξή σας είναι απαραίτητη!

Ντόπιοι διοργανωτές στο Charlottesville δημιούργησαν μια σελίδα για να συγκεντρώσουν χρήματα για ιατρικά έξοδα για τους τραυματίες κατά τη διάρκεια της διαμαρτυρίας.

*Μετάφραση “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης”.

Το πρόγραμμα και οι αφίσες του B-FEST!

B-FEST 6 | WE ARE UNGOVERNABLE!

26-27-28 Μαΐου 2017, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, Πειραιώς 256, Αθήνα

Το πολιτικό περιοδικό Βαβυλωνία διοργανώνει για 6η φορά το αυτοδιαχειριζόμενο και αυτοχρηματοδοτούμενο Διεθνές Αντιεξουσιαστικό Φεστιβάλ B- FEST.

Το φετινό B-FEST φιλοδοξεί να αναδείξει ιδέες, κινήματα, κοινότητες και κοινωνίες που καθίστανται μη διαχειρίσιμες και μη κυβερνήσιμες στα διάκενα του υπάρχοντος παγκόσμιου ολιγαρχικού και καπιταλιστικού συστήματος. “We are ungovernable“ είναι το φετινό σύνθημα του φεστιβάλ στο οποίο μεταξύ άλλων θα συμμετέχουν ο Γάλλος πολιτικός φιλόσοφος Ζακ Ρανσιέρ, o Αldo Seoane ιθαγενής Ινδιάνος αγωνιστής από την Ντακότα των ΗΠΑ, ο Ercan Ayboga από το οικολογικό κίνημα της Μεσοποταμίας (Ροζάβα), ο Peter Sunde ιδρυτής του Pirate Bay, η Melissa Valle για το κίνημα Black Lives Matter, ο Jason Hickel ανθρωπολόγος και αρθρογράφος του The Guardian, Al Jazeera, o Uri Gordon από τους ισραηλινούς αναρχικούς ενάντια στο τείχος, κινήματα που υπερασπίζονται τα κοινά αγαθά από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ θα διοργανωθεί και η διεθνής συνάντηση κινημάτων για το νερό.

Τα σύγχρονα έθνη κράτη στέκονται αμήχανα μπροστά στις νέες σημασίες που αναδύονται και στη συνειδητή αποστοίχιση μεγάλων κομματιών της κοινωνίας. Η καθεστωτική διαχείριση Κράτους και Αγοράς παράγει ασύμμετρους πολέμους, αμέτρητους πολιτικούς, οικονομικούς αλλά και κλιματικούς πρόσφυγες, ενώ η αναδιανομή εισοδήματος και ισχύος σε όλον τον πλανήτη διευρύνει την παγκόσμια οικολογική κρίση, η οποία τείνει να γίνει μη αναστρέψιμη.

An antiauthoritarian call for a No Border-Camp in Thessaloniki/ Salonica 2016

NO BORDERS – MAKE FORTRESS EUROPE HISTORY

an antiauthoritarian call for a No Border-Camp in Thessaloniki/Salonica 2016

The social and economic developments of the last few years shed light on the near future we are facing: deprivation of democratic structures and processes, an increase of economic insecurity and precariousness, a return of authoritarian forms of politics through an enormous increase of executive power and a resurgence of right populist and right wing parties all over Europe. While promising human rights, equality and peace for all, European political agenda is experienced by millions as a pure nightmare.

Europe is changing rapidly.

But these changes have never been made without a fight. The conflicts that formed along social, ecological, feminist and antiracist struggles were reinvigorated with the advent of the financial crisis in 2007. However, the implementation of austerity measurements that followed worsened the situation for people in southern Europe, causing extreme cuts to the social state, the health care system, pensions and workplaces.

NOT A “REFUGEE CRISIS” BUT A CRISIS OF FORTRESS EUROPE

Today the discourse on the financial and economic crisis, and its effects on people‘s lives, has almost completely disappeared from media and politics and has been replaced by a new crisis. A crisis that emerged with thousands of refugees shaking up Europe’s “safety zone”, by overcoming its militarized borders and -for a moment- making their racist regulations inapplicable. While the origins and those affected by these crises are not the same, their common point is the disgusting way they are being managed. The same authoritarian and neoliberal management, that was responsible for millions of Greeks being excluded from their health care system, is now errecting barbed wire fences all over Europe.

Πορεία αλληλεγγύης στους αγωνιστές στην Τουρκία

SOLIDARIETÁ PER GLI 8 NO TAV - SOLIDARITY FOR THE 8 OF NO TAV (ITA - ENG)

Solo pochi giorni dopo l'arresto di sei compagn* di Torino che avevano partecipato alla manifestazione antirazzista MaiConSalvini del 28 marzo 2015, lo stato italiano e la polizia mostrano ancora una volta la loro vera faccia, proseguendo l'opera con altri arresti. Questa volta l'obiettivo è, di nuovo, il movimento NO TAV,  in lotta contro la costruzione di una linea ferroviaria ad alta velocità tra Lione e Torino, che avrebbe effetti disastrosi per l'ambiente e le comunità locali.

       Nella notte del 5 settembre, un gruppo di attivisti NO TAV ha tentato di raggiungere il sito di costruzione del TAV in Val Clarea, prima che la polizia riuscisse a dividerli e a bloccarne una parte, arrestando 8 compagn*. Tra questi, uno studente delle superiori, incensurato, quattro universitari, un compagno del centro sociale Askatasuna e due compagni di Bologna.

        Siamo felici di aver saputo che ieri (9 settembre) è stata decisa la loro scarcerazione. Sette di loro sono stati rilasciati su cauzione, liberi fino al giorno del processo, ma a condizione di rimanere entro I limiti del proprio comune di residenza e di passare la notte nelle proprie case, con quotidiano obbligo di firma. Invece, il giovanissimo studente delle superiori si trova tuttora agli obblighi domiciliari, dunque costretto a una forma di detenzione.

Αλληλεγγύη στους 8 του NO TAV

Λίγες μόνο μέρες μετά τη σύλληψη των 6 συντρόφων από Τορίνο, για την υπόθεση της αντιφασιστικής πορείας της 28ης Μαρτίου, το ιταλικό κράτος και η αστυνομία δείχνουν και πάλι το πραγματικό τους πρόσωπο, προχωρώντας σε επιπλέον συλλήψεις. Αυτή τη φορά στοχοποιούν τον αγώνα “NO TAV”, το πολύχρονο κίνημα που αντιστέκεται στη δημιουργία σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας από το Τορίνο στη Λυών με καταστροφικές συνέπειες για το περιβάλλον και τις τοπικές κοινωνίες.

Το βράδυ της 5ης Σεπτεμβρίου, μια ομάδα από κόσμο του NO TAV προσπάθησε να πλησιάσει το εργοτάξιο της κοιλάδας Clarea. Η αστυνομία όμως, κατάφερε να διασπάσει την ομάδα στα δύο, αποκλείοντας το ένα απ’ τα δύο κομμάτια, και τελικά συλλαμβάνοντας οχτώ συντρόφους. Ανάμεσά τους βρίσκεται ένας ανήλικος μαθητής λυκείου απ’ το Τορίνο, τέσσερις φοιτητές απ’ το Τορίνο, ένας σύντροφος από το κοινωνικό κέντρο Askatasuna και δύο από την Μπολόνια.

Με χαρά μάθαμε ότι χθες (9 Σεπτεμβρίου) αποφασίστηκε η έξοδός τους από τη φυλακή. Οι εφτά αφέθηκαν ελεύθεροι μέχρι το δικαστήριο, με περιοριστικούς όρους: απαγόρευση εξόδου εκτός των ορίων του δήμου τους, καθημερινή παρουσίαση στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής τους και υποχρεωτική διανυκτέρευση στην οικία τους. Στον νεαρό μαθητή όμως, επιβλήθηκε από τον δικαστή ανηλίκων κατ’ οίκον περιορισμός, κι έτσι συνεχίζεται η κράτησή του.

Παρόμοιες τακτικές, όπου το κράτος στοχοποιεί και καταστέλλει έναν αγώνα για να επιβάλλει με κάθε κόστος αναπτυξιακά έργα, καταστροφικά για άνθρωπο και φύση, έχουμε βιώσει στον αγώνα ενάντια στην εξόρυξη χρυσού της Β.Α. Χαλκιδικής, του οποίου αποτελούμε κομμάτι. Και στη Χαλκιδική, όπως και στο NO TAV, το κράτος έχει χρησιμοποιήσει βία, ξύλο, δακρυγόνα, προσαγωγές, αλλά και μία πραγματική «βιομηχανία» διώξεων, με σκοπό να τρομοκρατήσει και να κάμψει το ηθικό της τοπικής κοινωνίας και του κινήματος που αντιστέκεται σε αυτά τα έργα θανάτου.

Εμείς όμως δηλώνουμε απερίφραστα, ότι η βία και η καταστολή δεν θα κάμψουν τους αγώνες μας. Ξέρουμε ότι η αλληλεγγύη είναι το δυνατότερο όπλο μας. Το νιώσαμε αυτό το καλοκαίρι, όταν στην πορεία ενάντια στην εξόρυξη χρυσού της 23ης Αυγούστου, πάνω στο βουνό, στις Σκουριές της Χαλκιδικής, ανέμισε η σημαία του No Tav. Για αυτό τώρα κι εμείς φωνάζουμε μαζί με τους συντρόφους του No Tav “La valle non si arresta”. (η κοιλάδα δεν συλλαμβάνεται)

• ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΓΗ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ

• ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΤΟΥ «NO TAV»

• ΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΜΑΘΗΤΗ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΗΘΗΚΕ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ 6 ΤΟΥ ΤΟΡΙΝΟΥ

Αντιεξουσιαστική Κίνηση

Libertà per i sei arrestati di Torino!

Libertà per i sei arrestati di Torino!

La mattina del 2 settembre un'operazione della polizia ha portato all'arresto di sei compagni del centro sociale Askatasuna di Torino. Le accuse riguardano la manifestazione dello scorso 28 marzo, organizzata contro la presenza in città e il comizio del segretario della Lega Nord, Matteo Salvini; in quell'occasione la polizia attaccò violentemente il corteo, usando gas lacrimogeni e successivamente fermando otto persone, rilasciate in serata con accuse a carico - con l'eccezione di Daniele, un giovane studente antifascista, trattenuto in carcere e condannato poi agli arresti domiciliari per alcuni mesi. 

Cinque mesi dopo quel giorno, nuovi arresti, decisi congiuntamente dalla polizia e dai giudici: due compagni sono attualmente chiusi nel carcere delle Vallette, altri quattro si trovano agli arresti domiciliari con restrizioni di visite e comunicazioni.

Lo Stato, quello italiano in questo caso, dimostra ancora una volta che non dimentica e non perdona: chi lotta quotidianamente nelle strade sarà sempre il suo obiettivo. 

D'altra parte, per noi, la solidarietà rimane l'arma più potente. Le lotte in Italia sono anche le nostre. Le lotte contro il fascismo sono lotte per la vita. Per questi motivi dichiariamo pieno appoggio e solidarietà ai nostri compagni Cecca, Donato, Mattia, Damiano, Luca e Nicola, con la speranza di vederli presto ancora una volta nelle strade, nelle lotte sociali. 

CONTRO LO STATO E IL FASCISMO

LIBERTÀ PER I SEI ARRESTATI DI TORINO 

SOLIDARIETÀ AGLI ANTIFASCISTI ITALIANI

MOVIMENTO ANTIAUTORITARIO

Λευτεριά στους 6 του Τορίνο!-Freedom for the Turin 6! (Gr-Eng)

Λευτεριά στους 6 του Τορίνο!

Το πρωί της 2ης Σεπτέμβρη η ιταλική αστυνομία με μια συντονισμένη επιχείρηση στο Τορίνο συνέλαβε 6 συντρόφους του κοινωνικού κέντρου Askatasuna. Οι κατηγορίες αφορούν στην αντιφασιστική πορεία που διεξήχθη στις 28 Μαρτίου κατά τη διάρκεια της ομιλίας του γραμματέα της φασιστικής Λίγκας του Βορά. Η αστυνομία τότε σταμάτησε την πορεία χρησιμοποιώντας βία και δακρυγόνα. Έγιναν 8 προσαγωγές εκ των οποίων όλοι και όλες αφέθηκαν ελεύθεροι εκτός του νεαρού αντιφασίστα μαθητή Daniele που οδηγήθηκε πρώτα στη φυλακή και στη συνέχεια σε κατ'οίκον περιορισμό για μερικούς μήνες.

Μετά από 5 μήνες η αστυνομία και οι δικαστικές αρχές θα στείλουν έναν σύντροφο και μια συντρόφισσα στη φυλακή ενώ σε 4 ακόμα συντρόφους επιβάλλεται κατ'οίκον περιορισμός με μειωμένες επισκέψεις και επικοινωνία.

Το κράτος, σε αυτήν την περίπτωση το ιταλικό, δείχνει ότι δε συγχωρεί και δεν ξεχνά. Οι άνθρωποι που αγωνίζονται θα βρίσκονται για πάντα στο στόχαστρό του. 

Από τη μεριά μας η αλληλεγγύη παραμένει το ισχυρότερό μας όπλο. Οι αγώνες στην Ιταλία είναι και δικοί μας αγώνες. Ο αγώνας ενάντια στο φασισμό είναι αγώνας για τη Ζωή. Για αυτό και δεν μπορούμε παρά να δηλώσουμε αλληλέγγυοι με τους Ιταλούς συντρόφους  Cecca, Donato, Mattia, Damiano, Luca και Nicola για να τους ξαναδούμε πάλι μαζί μας στους δρόμους και στους αγώνες.

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΦΑΣΙΣTΕΣ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ 6 ΤΟΥ ΤΟΡΙΝΟ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΕΣ

ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ

Freedom for the Turin 6!

In the morning of the 2nd of September a police operation kicked off in Turin, leading to the arrest of 6 comrades of the Askatasuna social centre. The charges refer to the march last March 28 during the speech by fascist Northern League secretary. On that date police stopped the march violently using tear gas. During the charge 8 people were detained and then released in the evening with charges without arrest - with the exception of Daniele, a young antifascist Turinese student, that was brought to jail and then moved to house arrests for some months.

CALLING FOR THE DEMONSTRATION AGAINST HELEXPO

ELECTIONS REQUIRE OUR PRESENCE AT THE BALLOTS AND ASSIGNMENT OUR ABSENCE FROM LIFE STRUGGLES 

WE TURN OUR BACKS TO BOTH 

At Syntagma, the Left as a whole chose the easily digestible populist dilemma of memorandum or no memorandum in order to gain a role, instead of self-instituting or self-organising a new social scheme. This false dilemma is over, but the left will face it again in its path ahead and this may lead to a defeat larger than anyone can imagine” (Abstract from AK’s release after the elections in May 2012).

We have said it before and we say it again for those that were taken aback and those that want to do one of the same, crossing the same river twice. They are trying in vain. The reasons that led Syriza to its full integration and management by the capitalist system are the same reasons as those that will lead all versions of the left that participate in elections and seek authority roles, to the same end. Gasping behind them are the “perpetual students” of extra-parliamentarians to count votes that have no counterpart in society.

Even the most naïve were convinced in the past five months that assigning someone to save us is the same as assigning someone to destroy us. The LIE in politics takes supernatural dimensions. The NO has become YES, COUNTER-MEMORANDUM became MEMORANDUM and the LEFT became the RIGHT by providing foothold for the reversed world of authority and statism. Five months of the Left were five months of management and governance and nothing more.

Η ΝΕΑ ΑΡΧΗ ΣΤΙΣ ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΣΥΝΤΡΙΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ

Η χθεσινή πορεία συνείδησης σηματοδοτεί μια νέα ποιοτική αρχή για το antigold κίνημα ή την ανάδυση ενός νέου κινήματος πάνω στον τάφο της El Dorado. Τόσο η ανάθεση όσο και η κινηματική εγρήγορση, στις υπάρχουσες συνθήκες, δεν είναι δύο καταστάσεις παγιωμένες και ξέχωρες, αλλά δύο αλληλοσυγκρουόμενα πεδία μέσα σε μια δυναμική διαδικασία. Έτσι, το κίνημα ενάντια στην εξόρυξη χρυσού μετά από μια περίοδο καμπής , ως απόρροια της ελπίδας και των υποσχέσεων για μια θεσμική διευθέτηση, έδειξε χθες, πως είναι ζωντανό γράφοντας μια ακόμη σελίδα στην ιστορία των κινημάτων. Αποτύπωμα αυτής της κινηματικής ανάκαμψης είναι η χθεσινή πορεία που έφτασε μέχρι το εργοτάξιο εξόρυξης στις σκουριές.

Το διεθνές αντιεξουσιαστικό δίκτυο Beyond Europe, επιτροπές κατοίκων αλλά και πλήθος αλληλέγγυων από όλη την Ευρώπη, βρέθηκαν στο βουνό ως οργανικά κομμάτια του antigold κινήματος δείχνοντας πως η μοναδική διέξοδος από την λογική της ανάθεσης είναι η χάραξη μιας νέας προοπτικής από τα κινήματα.

Μια τέτοια πολυάριθμη πορεία στο βουνό και μια τέτοια αποφασιστική παρουσία του σώματός της εκεί, για περισσότερες από δυόμιση ώρες βρέθηκε, όπως ήταν λογικό , στο στόχαστρο των κατασταλτικών μηχανισμών του κράτους. Άμεσα αποτελέσματα αυτής της αναμενόμενα εχθρικής στάσης της αστυνομίας ήταν η αλόγιστη χρήση χημικών , η ευθεία ρίψη δακρυγόνων που τραυμάτισε μέλη της πορείας στο κεφάλι και σε άλλα μέρη του σώματος. Αποκορύφωμα των σωματικών βλαβών ήταν το κάταγμα μιας κοπέλας στο πόδι από γκλομπ αστυνομικού, στη προσπάθειά της να επιβιβαστεί στο λεωφορείο. Αυτή η εκδικητική αλλά και φοβική ,απέναντι στο κίνημα, στάση της αστυνομίας, συνεχίστηκε με τη σύλληψη 75 ανθρώπων. Μάλιστα τα 4 από αυτά κρατούνται ακόμη και κινδυνεύουν με απέλαση λόγω άρνησης να δώσουν δακτυλικά αποτυπώματα και διάφορα άλλα στοιχεία. Αξιοσημείωτη στο σημείο αυτό είναι η παρουσία αλληλέγγυων από το Beyond Europe camp, καθώς και κατοίκων της τοπικής κοινωνίας και μέλη των επιτροπών Ορμύλιας, Μουδανιών, Μεγάλης Παναγίας, Ιερισσού, Πολυγύρου και Θεσσαλονίκης, όλο το βράδυ, έξω από το τμήμα Πολυγύρου.

Όλα τα παραπάνω μέτρα βίαιης καταστολής είναι γνωστές πρακτικές της αστυνομίας. Είναι μάλιστα, τόσο γνωστές, παρωχημένες και φοβικές,  παρ΄ όλη τη βιαιότητα τους,  που σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να περιορίσουν τη δυναμική των κινημάτων και του αγώνα για τη Γη και την ελευθερία.

Αποδεικνύεται πως οι υποσχέσεις δεν χωράνε όταν το ελεύθερο δημόσιο και κοινωνικό μάχεται την αγορά και το κράτος.

Λευτεριά στους συλληφθέντες

ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ, Ιερισσός 24/8/15

Πορεία Σκουριές 23 Αυγούστου Beyond Europe Camp

Δελτίο Τύπου Beyond Europe

Δελτίο Τύπου

18-07-2015

Το Διεθνές  Αντιεξουσιαστικό Δίκτυο ενάντια στον καπιταλισμό, «Beyond Europe», σας προσκαλεί στο πρώτο διεθνές κάμπινγκ που θα διεξαχθεί στην Ιερισσό της Χαλκιδικής από τις 18 έως τις 25 Αυγούστου, πλαισιωμένο από πλήθος πολιτικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το κάλεσμα απευθύνεται σε όλους όσους θέλουν με την παρουσία τους να ενισχύσουν τον αγώνα για «Γη και Ελευθερία», ενάντια στην εξόρυξη χρυσού στην περιοχή και στα καταστροφικά σχέδια του κεφαλαίου. Καλούμε άτομα και συλλογικότητες να συμμετέχουν στις πολιτικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις, καθώς και στη διαδήλωση που ετοιμάζεται στην «απαγορευμένη ζώνη» σε συνεργασία με τους κατοίκους της περιοχής.

Για εμάς, το νόημα της ζωής είναι ο διεθνής κοινός τόπος των αγώνων για την απελευθέρωση των ανθρώπων από την τυραννία του αδηφάγου καπιταλισμού και την ηγεμονία του κράτους και των αφεντικών. Σε μια τόσο κρίσιμη συγκυρία, σας καλούμε να δώσουμε όλοι μαζί μία ανάσα ελευθερίας σε έναν αγώνα που η εξέλιξή του θα αποτελέσει το φάρο της πορείας πολλών άλλων αγώνων στην Ελλάδα.

. Σας επισυνάπτουμε το μέχρι τώρα διαμορφωμένο πρόγραμμα των πολιτικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, το πολιτικό πλαίσιο των εκδηλώσεων στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, καθώς και τις αφίσες της διοργάνωσης (μαζί  και με την αφίσα του προγράμματος).

. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διοργάνωση και το πρόγραμμά της  μπορείτε να ανατρέξετε στην επίσημη ιστοσελίδα: http://camp.beyondeurope.net/

. Το e-mail της διοργάνωσης για επικοινωνία είναι: camp@beyondeurope.net

Διεθνές  Αντιεξουσιαστικό Δίκτυο ενάντια στον καπιταλισμό

«Beyond Europe»

''Yasımız, öfkeye dönüşecek''

20 Temmuz günü, Türkiye'nin Şanlıurfa şehrinin Suruç ilçesinde, Kobani'den 15 kilometre uzaklıkta patlayan bomba, gerisinde 31 ölü ve 100 yaralı bıraktı. Kesinlikle tesadüf olmayan bu patlama, Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu - SGDF (Socialist Federation of Youth Associations) tam da ''Kobani'yi tekrar inşa ediyoruz'' pankartı açtığı sırada gerçekleşti.

Kobani olayı, ortaya çıkan yeni dünya düzeninde öyle bir örnek teşkil ediyor ki, bu durum totaliter din ve devlet düzenini rahatsız ediyor. "Dayanışma", "Eşitlik", "Haysiyet" kelimeleri;

yasaklar, zulümler ve ölümlerle karşılanıyor.

Bombalı saldırıdan sonra, tüm Türkiye'de yürüyüşler ve eylemler düzenleniyor. Türk devleti

ise; tutuklamalarla, şiddet ve zulümle, bu sahte İslam devletine göz yumuyor.

Biz de, aynı Türkiye'deki yoldaşlarımız gibi ''Yasımız, öfkeye dönüşecek'' diyoruz.

Ölülerimizi unutmayarak, Kobani'nin tekrar inşasına yardım edeceğiz.

Türkiye ve Kürdistan'da bu devlet sistemine karşı gelen herkese, bölünemez olan desteğimizi 

ve dayanışmamızı açıklıyoruz. Hayat ve özgürlüğün hayalini kuran ve onu inşa eden herkes için bu desteğimiz ve dayanışmamız devam edecek.

                        KOBANİ İÇİN DAYANIŞMA

                 HALKIN SİLAHI DAYANIŞMADIR

Selanik Antiotoriter Hareketi

"Η θλίψη μας θα γίνει η οργή μας"

Στις 20 Ιουλίου στην πόλη  Σουρούτς στην Τουρκία, 15 χιλιόμετρα μακριά από το Κομπάνι, εξερράγη βόμβα αφήνοντας 31 νεκρούς και 100 τραυματίες. Ο στόχος κάθε άλλο παρά τυχαίος ήταν. Η έκρηξη πραγματοποιείται τη στιγμή που μέλη της "Σοσιαλιστικής Ομοσπονδίας των Οργανώσεων Νεολαίας (Socialist Federation of Youth Associations) ανοίγουν πανό με το σύνθημα "Ανοικοδομούμε το Κομπάνι".

Είναι ακριβώς αυτό το παράδειγμα του νέου κόσμου που προβάλει το Κομπάνι και που ενοχλεί το θρησκευτικό και κρατικό ολοκληρωτισμό. Είναι οι λέξεις Αντίσταση, Αλληλεγγύη, Ισότητα, Αξιοπρέπεια που παίρνουν εκεί σάρκα και οστά και που αντιμετωπίζονται με τον αποκλεισμό, τη βία και το θάνατο.

Μετά τη βομβιστική ενέργεια διοργανώνονται διαδηλώσεις σε όλη την Τουρκία. Το τουρκικό κράτος θα απαντήσει με συλλήψεις, καταστολή και βία, κλείνοντας έτσι το μάτι στο Ισλαμικό Κράτος. 

"Η θλίψη μας θα γίνει η οργή μας" απαντάμε και εμείς όπως και οι σύντροφοί μας στην Τουρκία. Θα τιμήσουμε τη μνήμη των νεκρών βοηθώντας έμπρακτα και εμείς από τη μεριά μας στην ανοικοδόμηση του Κομπάνι.

Δηλώνουμε την αμέριστη συμπαράσταση και αλληλεγγύη μας σε όλους όσους αντιστέκονται ενάντια στο θρησκευτικό και κρατικό καθεστώς σε Τουρκία και Κουρδιστάν. Σε όσους ονειρεύονται αλλά και οικοδομούν τον νέο κόσμο της Ζωής και της Ελευθερίας.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟ ΚΟΜΠΑΝΙ

Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΩΝ ΛΑΩΝ

ΑΚ Θεσσαλονίκης

Πρόγραμμα Κάμπινγκ «Beyond Europe» 18-25 Αυγούστου 2015

Πρόγραμμα Κάμπινγκ «Beyond Europe» 18-25 Αυγούστου 2015

στην Ιερισσό Χαλκιδικής ενάντια στην εξόρυξη χρυσού

Τρίτη 18 Αυγούστου

20.00 Πρώτη συνέλευση camp – Καλωσόρισμα – Παρουσίαση προγράμματος – Εισήγηση για τον αγώνα της Χαλκιδικής και την περιοχή διεξαγωγής του camp

22.00 Πάρτυ

Τετάρτη 19 Αυγούστου

Πρώτη μέρα συζητήσεων: Κοινωνικοί, Φεμινιστικοί, LGBTQ, Οικολογικοί αγώνες μέσα στην κρίση

15.00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία θέσεων

17.00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία προτάσεων

20.00 Εκδήλωση: Οικολογία και αντικαπιταλισμός

Πέμπτη 20 Αυγούστου

10.00 Περίπατος στο βουνό

20.00 Εκδήλωση στη Μ. Παναγιά: Αυτοοργάνωση και κοινά (Η αξιοποίηση του πέλετ ως κοινοτικός ενεργειακός πόρος , κτηνοτροφία, νερό και μικροφράγματα για την κοινοτική διαχείρηση των υδάτινων πόρων)

20.00 Θεατρική παράσταση: Μαμά Φρικιό (Ντάριο Φο)

Παρασκευή 21 Αυγούστου

Δεύτερη μέρα συζητήσεων : Ανταλλαγή πολιτικών πρακτικών

15.00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία θέσεων

17.00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία προτάσεων

20.30 Εκδήλωση στην Ιερισσό : Αριστερά και κινήματα

21.30 Θεατρική παράσταση: Ο Πίθηκος (Φραντς Κάφκα)

23.00 Γλέντι Ιερισσός

Σάββατο 22 Αυγούστου

Τρίτη μέρα συζητήσεων: Ευρώπη Φρούριο, ρατσισμός και εθνικισμός

15.00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία θέσεων

17.00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία προτάσεων

20.30 Εκδήλωση: Αγώνας ενάντια στην Ευρώπη – φρούριο

Κυριακή 23 Αυγούστου

11:00 Πορεία στο βουνό

Δευτέρα 24 Αυγούστου

Τέταρτη μέρα συζητήσεων: Διεθνής οργάνωση και δικτύωση

15:00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία θέσεων

17:00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία προτάσεων

20:00 Εκδήλωση: Πρακτική αλληλεγγύη με την Rojava

Τρίτη 25 Αυγούστου

11:00 Αποχαιρετιστήρια συνέλευση

13:00 Ξεστήσιμο camp

Extras: Παιδότοπος / Προβολές / Σεμινάρια αυτοάμυνας / Πάρτυ / Συναυλίες κλπ.

Επικοινωνία με τους διοργανωτές: camp@beyondeurope.net http://camp.beyondeurope.net

Programme Beyond Europe Camp

https://camp.beyondeurope.net/program/

The program is a work in progress and will be updated regularly in the next weeks. All the workshop and event details will follow. The final program with all the details and workshops descriptions will be printed as a booklet and distributed in the camp. If you want to contribute with own workshops, according to the main topics, feel free to contact us. The program group will than get in touch with you.

Sunday 16 August to Tuesday 18 August

Construction of the camp


Tuesday 18th August

20:00 First Camp-assembly

Welcome

Presentation of program and technical details

Introduction to local struggle in Chalkidiki and to the city

22:00 Bar opening and party


Wednesday 19th August

First day of discussions: Social, feminist, LBGTQ, ecological struggles in times of crisis

15:00 First workshop zone: Theoretical approach

17:00 Second workshop zone: Practical approach

20:00 Event: Ecology and anticapitalism


Thursday 20th August

10:00 Mountain walk

20:00 Event at Megali Panagia: On self-organization and commons

Parallel: Theatre (only in Greek)


Friday 21st August

Second day of discussions: Exchange of political practices

15:00 First workshop zone: Theoretical approach

17:00 Second workshop zone: Practical approach

20:30 Event in Ierisos on the actual situation in Greece and the relation of social movements to left parties of new type

21:30 Theatre (only in Greek)

23:00 Festivity in Ierisos


Saturday 22nd August

Third day of discussions: Fortress Europe, racism and nationalism

15:00 First workshop zone: Theoretical approach

17:00 Second workshop zone: Practical approach

20:00 Event: The struggle against fortress Europe


Sunday 23rd August

11:00 Demonstration at the mountain

20:00 Theatre

22:00 Electronical party


Monday 24th August

Fourth day of discussions: Transnational organization and networking

15:00 First workshop zone: Theoretical approach (International Antinationalism, New Internationalism… )

17:00 Second workshop zone: Practical approach (transnational social strike, Beyond Europe, Rojava, Blockupy … )

20:00 Event: Organizing practical solidarity with Rojava


Tuesday 25th August

11:00 Final good-bye assembly

13:00 Deconstruction camp

Referendum on a outdated question but in front of a clear responsibility

Our society is called today to handle an exceptionally critical situation. Governing institutions can no longer present solutions to a crisis that like a cancer is destroying the social net, while it is becoming clear that the survival of the system can be achieved only through sacrificing society itself. The situation created by the international financial capital and the state institutions that reinforce it is leading us with accelerated rhythm to the imposition of a continuous fascism whilethe state of exception has now become the normal state of the new governance.

Greece is of course included in this experiment. Following the contemptuous offer of the  institutions, the government of Syriza decided to conduct a referendum "as a way to continuing the negotiation through different means". This proves of course without any doubt the failure of reaching "an honorable compromise" which was noisily touted as the best solution until recently. Following into the steps of the Thatcherian dogma "there is no alternative", this imposition of the terms of "realism" leads to social passivity and an attempt to enslave life itself. This "realism" of  continuous impoverishment, of unemployment, of no hope, of the definite abandonment of any possibility to achieve happiness, of war and of repression is very far from our own sense of logic. Society needs not only to see what is behind the closed doors of the decision-making chamber but also to move to break them.