Από τη Θεσσαλονίκη ως το Charlottesville τσακίστε το φασισμό! (Gr-Eng)

Από τη Θεσσαλονίκη ως το Charlottesville τσακίστε το φασισμό!

Στις 14 Αυγούστου στο Charlottesville στις Η.Π.Α. ακροδεξιές και νεοναζιστικές οργανώσεις καλούσαν σε πορεία υπό το σύνθημα “Unite the Right”. Τοπικές οργανώσεις, φοιτητικοί σύλλογοι, αντιφασιστικές και αναρχικές συλλογικότητες κάλεσαν σε αντισυγκεντρώσεις για να εμποδίσουν το νεοναζιστικό οχετό και μίσος να καταλάβει την πόλη. 

Οι νεοναζί οργανωμένοι με ρόπαλα, πτυσσόμενα γκλόμπ, σπρέι πιπεριού, ασπίδες και πανοπλίες επιτέθηκαν στην αντιφασιστική πορεία που τους έφραζε το δρόμο. Παρόλα αυτά δεν οπισθοχώρησε. Σε όλα αυτά η αστυνομία ήταν φυσικά απούσα, επιβεβαιώνοντας για ακόμα μια φορά ότι σε παγκόσμιο επίπεδο έχει πολύ καλή συνεργασία και κατανόηση με τις νεοναζιστικές ομάδες. Εξάλλου στις Η.Π.Α. είναι πολύ γνωστή η σχέση της αστυνομίας με την Klux Klux Klan καθώς και οι εν ψυχρώ ρατσιστικές δολοφονίες μαύρων πολιτών που έχουν οδηγήσει σε εξεγέρσεις ολόκληρων πολιτειών και βίαια επεισόδια.

"Θρηνήστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε για τους ζωντανούς"

Θρηνήστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε για τους ζωντανούς

Ανακοίνωση της Black Rose Anarchist Federation (Αναρχική Ομοσπονδία Μαύρο Ρόδο) των ΗΠΑ για το Charlottesville

Η Αναρχική Ομοσπονδία Μαύρο Ρόδο (Black Rose/Rosa Negra Anarchist Federation) υποδέχτηκε τα νέα για τη λευκή εξτρεμιστική, φασιστική βία που διαπράχθηκε σήμερα στο Charlottesville. Σας γράφουμε από το Εθνικό μας Συνέδριο και όλοι εδώ σας αισθανόμαστε, είμαστε μαζί σας. Είμαστε βαθιά λυπημένοι από την απώλεια της συντρόφισσάς μας στον αγώνα. Οι καρδιές και τα μυαλά μας πηγαίνουν στους αγαπημένους τους.

Αυτή τη στιγμή κατανοούμε ότι έχουν τραυματιστεί μέλη των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου (IWW) και των Δημοκρατών Σοσιαλιστών Αμερικής (DSA). Μας έρχονται διάφορες λεπτομέρειες εν μέσω συγκρουόμενων αναφορών για περαιτέρω τραυματισμούς και τουλάχιστον ενός ακόμα θανάτου σε αυτήν την επίθεση.

Δεν μπορούμε να παραμείνουμε αδρανείς και να επιτρέψουμε αυτή τη βία να διαιωνίζεται ενάντια στις κοινότητές μας.

Είμαστε αλληλέγγυοι με τους αντιρατσιστές ακτιβιστές σήμερα στο Charlottesville, τις οικογένειές τους, τα μέλη της IWW και της DSA και όλους εκείνους που συμμετέχουν στον αγώνα ενάντια στην αυξανόμενη παλίρροια του φασισμού σε όλο τον κόσμο.

Μαζί, δεν θα ολιγωρήσουμε και δεν θα σταματήσουμε.

"Θυμάστε τους νεκρούς, αγωνιστείτε σαν κόλαση για τους ζωντανούς".

Μητέρα Τζόουνς

Η υποστήριξή σας είναι απαραίτητη!

Ντόπιοι διοργανωτές στο Charlottesville δημιούργησαν μια σελίδα για να συγκεντρώσουν χρήματα για ιατρικά έξοδα για τους τραυματίες κατά τη διάρκεια της διαμαρτυρίας.

*Μετάφραση “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης”.

Micropolis Solidarity project video (gr-eng)

Καταλανοί φίλοι/ες πριν λίγο καιρό επισκέφτηκαν το Μικρόπολις με αφορμή το προτζεκτ φιλοξενίας μας. Κάποιοι αποφάσισαν να αφήσουν σπουδές και δουλειές και να μείνουν στην Θεσσαλονίκη τουλάχιστον ένα χρόνο. Κάποιοι άλλοι επέστρεψαν στην Καταλονία.. Το μυαλό τους και η καρδιά τους όμως είναι ακόμα εδώ.. Έφτιαξαν αυτό το μικρο βίντεο κι ένα website (https://micropolissolidarity.wordpress.com) για να συνοψίσουν και να στηρίξουν την προσπάθεια του Μικροπολις να εντάξει οικογένειες προσφύγων στην κοινότητα και στην συνέχεια στην τοπική κοινωνία με αξιοπρέπεια και ίσες ευκαιρίες. Από τότε που έγινε αυτό το βίντεο, προστέθηκε στην προσπάθειά μας, η εργασιακή δομή των προσφύγων με τις μπάρες δημητριακών και δυο ακόμα φιλοξενούμενοί μας κατάφεραν να βρουν δουλειά εδώ στην Θεσσαλονίκη.

Αυτά κάνει λοιπόν ένα πραγματικής αλληλεγγύης προτζεκτ που δεν διατηρεί, ούτε δημιουργεί κι άλλα καμπ-γκετο συγκέντρωσης.. 

Αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε! Όχι να φιλανθρωπουμε, αλλά να δημιουργούμε μαζί με τους ίδιους τους φιλοξενουμενους μας τις συνθηκες για αξιοπρεπη διαβιωση εδω και τωρα!

Εμεις στεκομαστε στο πλευρο τους στα πρωτα τους βηματα σ'εναν αγνωστο τοπο ετσι ωστε οι ιδιοι οσο πιο αμεσα γινεται να μην εχουν αναγκη κανενα Μικροπολις. Ακριβως αυτο που κανουν οι οικογενειες..

Ζητάμε την στήριξη σας, υλικά, οικονομικά και σε χερια, για να καταφέρουμε να βγάλουμε όσους περισσότερους ανθρωπους, οικογενειες με παιδια γινεται απο τα άθλια καμπ συγκεντρωσης.

https://www.generosity.com/emergencies-fundraising/support-for-the-refugees-in-thessaloniki

Our Catalan friends visited Micropolis some time ago as they were informed about our hosting project. After this, some of them left their studies and work and decided to stay in Thessaloniki for at least a year. Some have returned to Catalonia. Their hearts and minds though are still here. They made this small video and a website (https://micropolissolidarity.wordpress.com) to describe and support the attempt of Micropolis to welcome refugee families in the community and then at the local society with dignity and fair opportunities. Since this video was made, we added the new working group of the refugees making cereal bars and two more of our hosts found work here in Thessaloniki.
This is what a real solidarity project, that doesn't maintain or create more ghetto-concentration camps, does..
And this is what we will keep on doing! We don't do charity, we create along with the refugees the conditions for a decent living in the here and now!
We stand on their side in their first steps in an unfamiliar place so that as soon as possible they will have absolutely no need of any Micropolis.. This is what families do..
We ask for your support, in material, financially or in hands, to take as many people, families with children, as possible away from the concentration camps.

https://www.generosity.com/emergencies-fundraising/support-for-the-refugees-in-thessaloniki

Mikropolis from Sofie Osterloff on Vimeo.

CALLING FOR THE DEMONSTRATION AGAINST HELEXPO

ELECTIONS REQUIRE OUR PRESENCE AT THE BALLOTS AND ASSIGNMENT OUR ABSENCE FROM LIFE STRUGGLES 

WE TURN OUR BACKS TO BOTH 

At Syntagma, the Left as a whole chose the easily digestible populist dilemma of memorandum or no memorandum in order to gain a role, instead of self-instituting or self-organising a new social scheme. This false dilemma is over, but the left will face it again in its path ahead and this may lead to a defeat larger than anyone can imagine” (Abstract from AK’s release after the elections in May 2012).

We have said it before and we say it again for those that were taken aback and those that want to do one of the same, crossing the same river twice. They are trying in vain. The reasons that led Syriza to its full integration and management by the capitalist system are the same reasons as those that will lead all versions of the left that participate in elections and seek authority roles, to the same end. Gasping behind them are the “perpetual students” of extra-parliamentarians to count votes that have no counterpart in society.

Even the most naïve were convinced in the past five months that assigning someone to save us is the same as assigning someone to destroy us. The LIE in politics takes supernatural dimensions. The NO has become YES, COUNTER-MEMORANDUM became MEMORANDUM and the LEFT became the RIGHT by providing foothold for the reversed world of authority and statism. Five months of the Left were five months of management and governance and nothing more.

Δελτίο Τύπου Beyond Europe

Δελτίο Τύπου

18-07-2015

Το Διεθνές  Αντιεξουσιαστικό Δίκτυο ενάντια στον καπιταλισμό, «Beyond Europe», σας προσκαλεί στο πρώτο διεθνές κάμπινγκ που θα διεξαχθεί στην Ιερισσό της Χαλκιδικής από τις 18 έως τις 25 Αυγούστου, πλαισιωμένο από πλήθος πολιτικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το κάλεσμα απευθύνεται σε όλους όσους θέλουν με την παρουσία τους να ενισχύσουν τον αγώνα για «Γη και Ελευθερία», ενάντια στην εξόρυξη χρυσού στην περιοχή και στα καταστροφικά σχέδια του κεφαλαίου. Καλούμε άτομα και συλλογικότητες να συμμετέχουν στις πολιτικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις, καθώς και στη διαδήλωση που ετοιμάζεται στην «απαγορευμένη ζώνη» σε συνεργασία με τους κατοίκους της περιοχής.

Για εμάς, το νόημα της ζωής είναι ο διεθνής κοινός τόπος των αγώνων για την απελευθέρωση των ανθρώπων από την τυραννία του αδηφάγου καπιταλισμού και την ηγεμονία του κράτους και των αφεντικών. Σε μια τόσο κρίσιμη συγκυρία, σας καλούμε να δώσουμε όλοι μαζί μία ανάσα ελευθερίας σε έναν αγώνα που η εξέλιξή του θα αποτελέσει το φάρο της πορείας πολλών άλλων αγώνων στην Ελλάδα.

. Σας επισυνάπτουμε το μέχρι τώρα διαμορφωμένο πρόγραμμα των πολιτικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, το πολιτικό πλαίσιο των εκδηλώσεων στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, καθώς και τις αφίσες της διοργάνωσης (μαζί  και με την αφίσα του προγράμματος).

. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διοργάνωση και το πρόγραμμά της  μπορείτε να ανατρέξετε στην επίσημη ιστοσελίδα: http://camp.beyondeurope.net/

. Το e-mail της διοργάνωσης για επικοινωνία είναι: camp@beyondeurope.net

Διεθνές  Αντιεξουσιαστικό Δίκτυο ενάντια στον καπιταλισμό

«Beyond Europe»

"Our grief will become our anger"

On the 20th of July, in the city of Suruç in Turkey, 15 km away from Kobane, a bomb exploded, counting 31 casualties and 100 wounded. This was no accident or a random target. The explosion takes place the moment that members of the Socialist Federation of Youth Associations open their banner saying “We reconstruct Kobane”.

This is precisely the example of the new world that Kobane displays and that indeed annoys the religious and state totalitarianism. It’s the word Resistance, the word Solidarity, the word Equality and the word Dignity that all together take shape and figure and they are only treated with exclusion, violence and death.

After the bombing, a lot of demonstrations are organized in Turkey. The Turkish state will respond with arrests, repression and violence, just like an Islamic state would.

Like our comrades in Turkey, “Our grief will become our anger” we say. From our part, we shall honor the memory of the dead, by helping actively in the reconstruction of Kobane.

We declare our full support and solidarity to all those who resist against the religious and government system in Turkey and Kurdistan; to those who dream and build the new world of Life and Freedom.

SOLIDARITY TO KOMBANE

SOLIDARITY IS THE WEAPON OF THE PEOPLE

Antiauthoritarian Movement of Thessaloniki

Πρόγραμμα Κάμπινγκ «Beyond Europe» 18-25 Αυγούστου 2015

Πρόγραμμα Κάμπινγκ «Beyond Europe» 18-25 Αυγούστου 2015

στην Ιερισσό Χαλκιδικής ενάντια στην εξόρυξη χρυσού

Τρίτη 18 Αυγούστου

20.00 Πρώτη συνέλευση camp – Καλωσόρισμα – Παρουσίαση προγράμματος – Εισήγηση για τον αγώνα της Χαλκιδικής και την περιοχή διεξαγωγής του camp

22.00 Πάρτυ

Τετάρτη 19 Αυγούστου

Πρώτη μέρα συζητήσεων: Κοινωνικοί, Φεμινιστικοί, LGBTQ, Οικολογικοί αγώνες μέσα στην κρίση

15.00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία θέσεων

17.00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία προτάσεων

20.00 Εκδήλωση: Οικολογία και αντικαπιταλισμός

Πέμπτη 20 Αυγούστου

10.00 Περίπατος στο βουνό

20.00 Εκδήλωση στη Μ. Παναγιά: Αυτοοργάνωση και κοινά (Η αξιοποίηση του πέλετ ως κοινοτικός ενεργειακός πόρος , κτηνοτροφία, νερό και μικροφράγματα για την κοινοτική διαχείρηση των υδάτινων πόρων)

20.00 Θεατρική παράσταση: Μαμά Φρικιό (Ντάριο Φο)

Παρασκευή 21 Αυγούστου

Δεύτερη μέρα συζητήσεων : Ανταλλαγή πολιτικών πρακτικών

15.00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία θέσεων

17.00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία προτάσεων

20.30 Εκδήλωση στην Ιερισσό : Αριστερά και κινήματα

21.30 Θεατρική παράσταση: Ο Πίθηκος (Φραντς Κάφκα)

23.00 Γλέντι Ιερισσός

Σάββατο 22 Αυγούστου

Τρίτη μέρα συζητήσεων: Ευρώπη Φρούριο, ρατσισμός και εθνικισμός

15.00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία θέσεων

17.00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων : Επεξεργασία προτάσεων

20.30 Εκδήλωση: Αγώνας ενάντια στην Ευρώπη – φρούριο

Κυριακή 23 Αυγούστου

11:00 Πορεία στο βουνό

Δευτέρα 24 Αυγούστου

Τέταρτη μέρα συζητήσεων: Διεθνής οργάνωση και δικτύωση

15:00 Πρώτη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία θέσεων

17:00 Δεύτερη ζώνη εργαστηρίων: Επεξεργασία προτάσεων

20:00 Εκδήλωση: Πρακτική αλληλεγγύη με την Rojava

Τρίτη 25 Αυγούστου

11:00 Αποχαιρετιστήρια συνέλευση

13:00 Ξεστήσιμο camp

Extras: Παιδότοπος / Προβολές / Σεμινάρια αυτοάμυνας / Πάρτυ / Συναυλίες κλπ.

Επικοινωνία με τους διοργανωτές: camp@beyondeurope.net http://camp.beyondeurope.net

Referendum on a outdated question but in front of a clear responsibility

Our society is called today to handle an exceptionally critical situation. Governing institutions can no longer present solutions to a crisis that like a cancer is destroying the social net, while it is becoming clear that the survival of the system can be achieved only through sacrificing society itself. The situation created by the international financial capital and the state institutions that reinforce it is leading us with accelerated rhythm to the imposition of a continuous fascism whilethe state of exception has now become the normal state of the new governance.

Greece is of course included in this experiment. Following the contemptuous offer of the  institutions, the government of Syriza decided to conduct a referendum "as a way to continuing the negotiation through different means". This proves of course without any doubt the failure of reaching "an honorable compromise" which was noisily touted as the best solution until recently. Following into the steps of the Thatcherian dogma "there is no alternative", this imposition of the terms of "realism" leads to social passivity and an attempt to enslave life itself. This "realism" of  continuous impoverishment, of unemployment, of no hope, of the definite abandonment of any possibility to achieve happiness, of war and of repression is very far from our own sense of logic. Society needs not only to see what is behind the closed doors of the decision-making chamber but also to move to break them.